- jumbo-jet
-
Synonymes :⇒JUMBO-JET, subst. masc.AÉRON. Avion à réaction de grande capacité (et notamment le Boeing 747). Synon. gros-porteur. L'aéroport de Londres-Heathrow pratique depuis avril des tarifs exorbitants. À titre indicatif, les taxes d'atterrissage pour un « jumbot-jet » [sic] aux heures de pointe dépassent désormais 40 000 F français (L'Est Républicain, 4 sept. 1980, p. 18).Prononc. et Orth. : [
]. Plur. des jumbo-jets (GILB. 1971). Étymol. et Hist. 1967 (Le Nouvel Observateur, 21-27 août 1967, 22b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. composé de jumbo et de jet (v. jet2 et jumbo étymol. ainsi que gros-porteur) attesté en 1964 ds NED Suppl.2
jumbo-jet [dʒœmbodʒɛt] n. m.ÉTYM. 1967, in Höfler; mot angl. des États-Unis, de jumbo (→ Jumbo), et jet « avion à réaction ».❖♦ Anglic. Avion géant à réaction (en particulier le Boeing 747). || Des jumbo-jets. — REM. L'équivalent français est (avion) gros-porteur, mais jumbo-jet, et surtout l'abrév. jumbo, est très employé dans la langue du tourisme. || « Parti sur un Jumbo, je suis descendu au Boeing 707, puis rétréci (sic) à un Armstrong-Siddeley à hélice » (Lui, Noël 1973, p. 108).
Encyclopédie Universelle. 2012.